29 October 2008

I believe that Georgia's Prime Minister Vladimir Gurgenidze was dismissed over both the Russia-Georgia armed conflict and the internal political situation. The August conflict in South Ossetia made it clear that the policy, pursued by the Georgian government must be changed and some reshuffles were necessary.  

28 October 2008

Я думаю, что отставка премьер-министра Владимира Гургенидзе связана и с конфликтом Грузии и России, и с внутриполитической обстановкой. После августовских событий стало понятно, что прежняя политика не может быть продолжена. Необходимо что-то менять, в том числе на кадровом уровне.